Sunday, October 29, 2006

ハロウィーンが近づいているよ!

ハロウィーンまであと2日なので今夜は恒例の家族パンプキン彫刻大会が行われた。おばさんの家で親戚のみんなが集まって、個人、チームでデザインを選んで持ってきたパンプキンを彫った。彫刻してないおじちゃんとおばちゃんとお母さんが審査して審査くれた。

今年私は5年ぶりに参加した。細かくて巧緻なヒッチコックのデザインを彫ってみた。彫り終えたら「よくできたなぁ~」と思ったが結局2位にしかなれなかった!妊娠しているいとこのメラニーと旦那さんのチームが細かい頭蓋骨のイメージを上手に彫刻して1位になった。 3位は別のいとこの旦那さんと3歳の息子のチーム(かわいいね!)

賞品はないので優勝者が来年の大会まで自慢話できるだけで満足するしかない。

Thursday, October 26, 2006

宮川から手紙が来た!

うれしい~!! \(^o^)/
今日家に帰ってきて郵便物をめくっていた時、少しびっくりした。なぜかと言うと一枚の封筒は日本から来ていたから。最初に思ったのは飛騨市教育委員会からの書類だろうと。しかし、よく見ると宮川小学校のシールが張ってあって、そしてその下に英語の筆記体で「English Club」と書いてあった!大好きな宮川っ子を思い出してすごく喜んでいた!

封筒を開けたら小学校英語クラブに入っている5人の女の子たちから、それぞれ一通の手紙が入っていた。各手紙は別々の封筒に入っていて封筒の表に子供たちが英語で丁寧に書いた私の名前と住所があった。すごくきれいな字でとてもうれしかった!

Wednesday, October 25, 2006

とんこつラーメンを食べた!

見つけられたぜ~!
昨日一緒に会話交流しているかおこさんからbitsというトロントの日本語新聞の最新号をもらった。地下鉄で読んでいた時、目に入ったのは帰り道にある日本風ラーメン屋さんの広告。存在を全然知らなかったこのKENZOラーメンというお店があることだけでびっくりした!広告に「日本から輸入した製麺機で作る本格的生麺」と書いてあった。そして左側に大きな字で「とんこつラーメン」もあった!やった~!大好きなとんこつラーメンがカナダでも食べられるとあって大喜びですぐ晩御飯で食べることにした。

お店に着いたら外の看板は英語で、日本語で、そして韓国語でも書いてあった。「そっか~。経営しているのは移民した韓国人だろう」と思った。なぜかというとトロントには日本人より韓国人が遙に多くてほとんどの日本料理屋は移民した韓国人か中国人に経営されているから。中に入ったら、やっぱり2組の韓国系のカップルが座っていた。テーブルに座ってメニューを開けたら、驚いたこと!広告の字の大きさにもかかわらずメニューにはとんこつラーメンが全然なかった!しかし、店員が来た時とんこつラーメンを注文してみたら大丈夫だった。

そして5分後ラーメンが来た。ボールが大きくてチャーシューも載っていたので結構日本っぽい印象があった。スープの色は大体日本のとんこつと同じだったが味わってみるとやっぱり日本の味と違っていた。でもまずくはなかったし麺が美味しかったので楽しく食べられた。

そこで困ったや~!!一体どういう風に食べたらいいのかな??日本風ラーメン屋さんだけど吸って食べてはいけないカナダにある!そして他の客が本物の移民した韓国人だったら吸って食べてはいいかも知れないけどもしもここで生まれ育た韓国形のカナダ人だったらずるずる食べたら失礼だと思われる恐れがある!「どうしよう~」と本当に迷っていた!!結局小さなすする音を出しながら食べることが出来た。でもずっと自分で自分にすごく注目していた!

最後にテーブルに勘定が来た。メニューに8ドル(約800円)と書いてあって日本の価格に近いと思ったけど、税金とチップが入ったらなんと11ドルぐらいになった!高ぇー!そうそう、高いけどカナダで日本風ラーメンが食べられてすごくうれしかった。同店のお勧めの大阪風たこ焼きを次回に残したけど…